Blog da MIQUEI

AUDIODESCRIÇÃO (AD)

A Audiodescrição é um modo de tradução audiovisual intersemiótica (do visual para o verbal), que consiste na técnica de narração realizada por um audiodescritor, que descreve com o máximo de detalhes e sem julgamentos, tudo que acontece nas cenas de uma obra audiovisual, de acordo com os espaços oferecidos entre os diálogos dos personagens, respeitando o roteiro original, as intenções de pausas, ruídos sonoros e trilhas. Um recurso de acesso e autonomia para pessoas com deficiência visual e outros públicos.

Audiodescrição IGUALE para LUV MTV

A Iguale Comunicação de Acessibilidade é a produtora responsável pela AUDIODESCRIÇÃO da MTV Brasil.

Atualmente produzindo o recurso para o Programa LUV MTV.

Audiodescrição no Teatro e Espetáculos de Dança

A Audiodescrição de "O Quebra Nozes" marca o lançamento do projeto Teatro Acessível, coordenado por Mauricio Santana (Iguale) e Lívia Motta (Ver com Palavras) que tem como objetivo levar às salas de espetáculos os recursos de acessibilidade (Audiodescrição, Legendas e LIBRAS) para que as pessoas com deficiência possam ter acesso, autonomia e inclusão sócio-cultural plena.

Iguale e Sony Pictures - Os Smurfs

Produção de "Os Smurfs" com Audiodescrição em sessão de cinema para a Sony Pictures.

Audiodescrição Iguale para MTV

A Iguale Comunicação de Acessibilidade é a produtora responsável pela AUDIODESCRIÇÃO da MTV Brasil. Atualmente produzindo o recurso para o Programa Comédia MTV.

Audiodescrição Iguale no "Vitrine"

Ative o vídeo no plug-in ou use este link acessível.

Matéria do Programa Vitrine da TV Cultura sobre o trabalho de Audiodescrição para pessoas com deficiência visual e Legendas para pessoas com deficiência auditiva no Festival SESC Melhores Filmes em abril de 2011 - 43 filmes em 4 sessões diárias com acessibilidade.

"Nosso Lar" em DVD e Blue Ray.

Cartaz do filme "Nosso Lar"